-
1 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий -
2 ingaggiare
v.t.1) (assumere) нанимать, набирать; (reclutare) вербовать2)
См. также в других словарях:
нанять — найму, наймёшь; нанял, ла, ло; нанявший; нанятый; нят, а, о; св. 1. кого что. Принять для выполнения какой л. работы на определённых условиях. Н. проводника, домработницу. Н. бригаду рабочих. Н. на месяц сиделку. Н. кого л. выкопать картофель,… … Энциклопедический словарь
нанять — найму/, наймёшь; на/нял, ла/, ло; наня/вший; на/нятый; нят, а, о; св. см. тж. нанимать, наниматься, наём 1) кого что Принять для выполнения какой л. работы на определённых условиях. Наня/ть пров … Словарь многих выражений
Парикутин — исп. Paricutín … Википедия
Каньон Антилопы — Координаты: 36°51′28″ с. ш. 111°22′20″ з. д. / 36.857778° с. ш. 111.372222° з. д. … Википедия
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Зимний поход Громбчевского на Юрункаш — Рис.1. Путь Громбчевского через перевал Русский. Фрагмент карты из книги [5]. В конце ноября 1889 г. экспедиция Б. Л … Энциклопедия туриста
Беллед-Эль-Судане — Нас разбудили первые лучи солнца, блеснувшего над вершиной Джебель Рояна. Мы очутились в новом мире. Между странными соломенными хижинами были рассеяны кусты мимоз, а в них раздавалось приветное воркование изящных голубей с длинными… … Жизнь животных
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я... Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь. 8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… … Жизнь животных
Северный Таиланд — (Ланна) регион на севере Таиланда, граничит с Мьянмой (см. Мьянма) (Бирмой) и Лаосом. Природа представлена в основном лесистыми горами, являющимися началом Гималаев, и плодородными речными долинами. Средняя высота над уровнем моря составляет 1300 … Географическая энциклопедия